Given slow progress over the past decade, increasing pressure to add more female board members and the growing use of legislation as a remedy to affect change, directors discuss how to “move the needle” on gender diversity in the boardroom.